孟京輝首導獨角戲 做飯交歡展現愛情

　　新浪娛樂訊 導演孟京輝[微博]首次執導的獨角戲、根據奧地利作家茨威格同名小說改編的《一個陌生女人的來信》將于10月10日至11月3日在北京蜂巢劇場首演。劇中主演是曾在《戀愛的犀�！防镲椦菖�主角明明的黃湘麗。7月25日，該劇首度對媒體開放探班。孟京輝表示這次的演繹將打破原作的結構，以陌生女人的“三次做飯和三次交歡”來展現愛情的瘋狂和絕望。

　　三次做飯交歡 展現瘋狂愛情

　　對于很多人來說，知道《一個陌生女人的來信》都是從徐靜蕾導演并主演的同名電影開始的。奧地利作家斯蒂芬-茨威格寫的這部短篇小說，講的是一個陌生女人在生命最后時刻，飽蘸一生癡情，寫下了一封凄婉動人的長信，向一位著名的作家袒露了自己絕望的愛慕之情。原著陰郁而凄冷，伴隨故事展開的是主人公大量的心理獨白。

　　探班當天，主演黃湘麗身穿男士白襯衫和黑色底褲，向媒體展現了十來分鐘片段。在片段中，她坐在床邊，手抱吉他，以演唱的形式訴說她與作家W先生(原小說中是R先生)的邂逅和自己如何陷入情網，與原著基調類似。不過，這顯然是個“假象”。黃湘麗在演唱完后，起身走向床旁邊搭起的灶臺，變身女巫，開始了類似化學實驗版的瘋狂做菜。食材在她手里翻滾、跳躍，驚心動魄，又荒誕極致。

　　在片段展示結束后，孟京輝笑言，這故事要用“三次做飯與三次交歡”來展現�！笆成�性也，劇中每一次做飯和交歡都是對愛的誤導、傷害與折磨的外化表現�！彼�接著詳細解釋，“實際上，小說講的是一個男人跟一個女人上了兩次床，結果這男人還不認識這女人的故事。如果我們對原作亦步亦趨的復刻，沒意義。我們是要站在原作的主題上，發揮自己的想象。大家不是常說，‘要抓住男人的心，先要抓住他的胃’嘛，這其實也是一個關于胃和陰道的故事。男人占領了女人的陰道，把她的愛情喚醒，但女人卻沒有真正進入男人的世界，沒有抓住他的胃�！�

　　黃湘麗主演 作詞作曲大秀廚藝

　　主演黃湘麗可以算是孟京輝戲劇工作室資歷最老的演員之一，在工作室的六年時間里，先后出演過《三個橘子的愛情》《蝴蝶變形記》《戀愛的犀�！贰短疑�辦公室》等7部戲。她在《戀愛的犀�！分酗椦菸乃嚹星嗄晷闹械呐�神“明明”，坐在床邊自彈自唱讓人印象深刻。而在《桃色辦公室》中，她演技大爆發，所飾演的大舌頭妹，在讓人發笑的同時又深感小人物生活的艱辛。這一角色也讓她在小劇場聲名鵲起。

　　據悉，在此次的獨角戲中，黃湘麗將分別飾演青澀少女、自瀆女青年、未婚媽媽、交際花、女巫、女神經病、變態狂魔等十個角色，非�？简炑菁己腕w力。此外，她還獨自完成了劇中8首歌的作詞作曲以及編曲工作。

　　雖然有著眾多舞臺經驗，但一邊演戲一邊做菜，讓黃湘麗也坦言是“又耗體力又費腦子，難度極大”。不過她也自曝很喜歡做菜，“手藝還不錯”，希望經過多月的排練能做到“演完戲，做的飯也能吃”。至于三次的菜譜各有不同，有何深意？孟京輝表示，目前他們琢磨的結果是，第一頓飯比較清淡，那時候女孩剛愛上男人。第二頓則是女孩進入新的人生后，混雜著對生活逆反的心理而做的飯。第三頓飯是，女人與男人第二次做愛后，為男人做的菜，女人一邊做一邊哭，非常壓抑。

　　茨威格的原作中只有兩次做愛，而戲中是三次？黃湘麗解釋，增加的第三次交歡，是想讓悲劇來得更絕望些。而觀眾既可以理解為是真實的做愛，也可以理解為是女人自己的幻想。

　　孟京輝推出“瘋狂獨角戲”系列

　　《一個陌生女人的來信》是孟京輝導演今年推出的“瘋狂獨角戲”系列的開篇劇目，在這之后，孟氏工作室的劉曉曄[微博]、韓鵬翼、劉暢、張弌鋮等演員還將陸續推出作品。目前，除了黃湘麗的獨角戲正在排練外，張弌鋮主演的《洗腦：李爾王》以40分鐘的體量正在法國阿維尼翁戲劇節演出。孟京輝透露，這一作品在未來會拓展到一百分鐘，在國內上演。

　　為什么要推出獨角戲系列，孟京輝的回答多少有點“不謙虛”，“我的演員太出色了，他們有著強烈的表演欲望，我如果不給他們更多機會去發揮，簡直是一種浪費。我必須把他們扔出去，挑戰更大難度的戲。我希望他們將來不單是演員，還要成為藝術家�！�

　　據悉，《一個陌生女人的來信》將于10月10日至11月3日在北京蜂巢劇場首演，之后將前往上海、杭州、廣州、深圳、香港、臺北等城市進行巡演，并已受邀參加2014年美國紐約NEXT WAVE藝術節、法國阿維尼翁戲劇節、英國愛丁堡藝術節等國際藝術盛事。(徐菲/文 孫慧/圖 張大偉/視頻)