作家單瑛琪獲優秀兒童文學獎 稱靈感來源于女兒

　　在剛剛公布的第九屆全國優秀兒童文學獎的獲獎名單中，遼寧作家單瑛琪以作品《小嘎豆有十萬個鬼點子·好好吃飯》登上榜單。該獎項由中國作家協會主辦，每三年舉辦一次，是全國具有最高榮譽的文學大獎之一。

　　單瑛琪除了兒童文學作家的身份之外，還有兒童文學圖書編輯的身份。她的女兒在四歲時曾這樣斷定母親這個編輯的工作，“就是在稿子上畫圈，再在圈上畫豬尾巴線”。實際上也正是這份“畫豬尾巴”的工作才開啟了單瑛琪的兒童文學創作之路。

　　盡量還原兒童世界的真實

　　單瑛琪在接受北國網、遼沈晚報記者的采訪時說，“我從大概高中的時候就開始寫作了，大學畢業后也依然在創作，不過當時寫的是類似于瓊瑤那種風格的作品。再后來做了編輯，成為童書編輯后，才開始兒童文學的創作。第一部作品是寫一對雙胞胎兄弟的，《淘氣包和他們的魔法》�！�

　　此番獲獎的《小嘎豆有十萬個鬼點子·好好吃飯》是屬于“我的第一本日記”系列，還有一本《小嘎豆有十萬個鬼點子·天天長胖》，另外還有《小嘎豆有十萬個為什么》，這一系列作品的靈感是來源于作家的女兒從幼兒園到小學四年級的生活趣事，單瑛琪說：“書里的事情，都是她的言行，我只是做了一些文學化的處理，處理得并不多，基本是尊重事實，也是原汁原味的�！�

　　之所以盡量做最少地文學化加工，是為了能夠還原兒童世界的真實，單瑛琪說：“兒童的思維是非常有趣的，比如說，我們出門要上姥姥家去，臨出門她就會問爺爺去不去，我們說爺爺不去，她又問奶奶去不去，我們說奶奶也不去，她接著又問問雨傘去不去。孩子的想法就是這么奇特�！�

　　兒童言行作家臆想不出來

　　單瑛琪說：“兒童的思維、言行，如果單單是靠作家的臆想是創作不出來的，或者說，是編造不出來的，因為我們已經是成人的思維和邏輯了。我喜歡用這種原生態的文學創作來反應孩子生活的真實和他們精神世界的真實，不要太藝術，不要太偏離，也不要以自己的想法揣測他們的世界。我相信很多優秀的作品都是反映生活真實的，《彼得潘》也是因為作家的鄰居家真的有這樣一個活潑聰明的孩子才能成為經典之作。而我在落筆時要創作的形象肯定是跟我女兒一模一樣的�！�

　　單瑛琪說，這本書多虧女兒，甚至就連書名都是女兒起的，“她有一天問我有沒有一本書叫《小嘎豆有十萬個鬼點子》，小嘎豆，在她看來就是一個活潑的小孩，切題，后來我查了一下真的沒有，于是就用了這個書名�！睍�的插畫也有作家女兒的涂鴉，“書中的插畫是由趙曉音老師畫的，最開始趙曉音老師給我畫的是黑白的插畫，我和女兒經常玩那種蠟筆涂色，在線條里填顏色的，所以就讓女兒涂了顏色，出來的效果我非常喜歡�！�

　　記者李倩倩

　　聲音

　　中國兒童文學缺乏推廣插畫及影視都需資金投入

　　此番第九屆全國優秀兒童文學獎最具爭議的話題恐怕還屬《三體·死神永生》獲得科幻文學獎。不過或許也正是因為《三體》的爭議，才讓本屆優秀兒童文學獎受到廣泛關注，雖然同是具有全國最高榮譽的文學大獎之一，但與茅盾文學獎每每頒獎時的盛況相比，兒童文學獎是顯得冷清了不少。

　　其實，中國的兒童文學是頗有市場的，從每屆作家富豪榜都有兒童文學作家位列前茅便可見一斑。即便如此，兒童文學的暢銷榜單上，位次在前的往往還是國外的作品。身為兒童圖書編輯的單瑛琪說：“我們沒有像 《小王子》那樣在全球流行的經典作品，這其中有中西文化的沖突和推廣等方面的原因，但不是說我們沒有值得推廣的本子。當然我們也要承認，國外有很多優秀的作品，像是《淘氣包埃米爾》、《小尼古拉》等等，不是那么容易就會被超越的，畢竟他們兒童文學發展的歷史比較久遠了，不過假使給我們的兒童文學足夠的發展時間和空間，也一定會有作家寫出這么優秀的作品。 ”

　　一些優秀的兒童文學作品獲得國際上的知名度還得益于影視劇的推力，比如《哈利波特》、《霍比特人》都是在影視劇之后才得以大熱，單瑛琪說：“我們不是沒有好的本子，但缺乏大的制作。影視劇的投入大，我們即便有這樣的意圖，也還會卡在資金的環節上。 ”

　　另外，國際上一些非常暢銷的兒童圖書往往配以精美的插圖，單瑛琪也肯定了插圖對于兒童圖書的重要性，“不是我們沒有好的兒童圖書插畫家，但是鳳毛麟角。成人漫畫書一幅畫可能就上千，我們給不了這樣的價格。像是韓國或者歐美國家，插畫家的稿費是很高的，但我們現在還是比不了，雖然近幾年我們能夠支付給的插畫家的酬勞也在漲了。 ”

　　北國網、遼沈晚報記者李倩倩