莫言對話美國“90后”作家

　　6月30日，一場主題為“世界如何想象與書寫中國”的文學對話活動在京舉行，作家莫言與來自美國的文學青年約翰·蘭多夫·桑頓暢談了各自對文學的理解。

　　約翰·蘭多夫·桑頓1991年生于英國倫敦，12歲移居美國，現就讀哈佛大學歷史系。他14歲時來北京生活一年，與北京網球少年隊共同訓練。7年后，他將這段經歷寫成了《美麗的國家》一書。莫言看完了這本書，并評價說，“桑頓用少年的眼睛來感受中國，看到了中國的很多真實現象。他將觀察的著眼點放在周圍的人身上，用心感受他們的善良、淳樸，他們的狡猾、膚淺。如果僅僅描寫中國的高樓大廈、霧霾天氣，就不是一個作家應該做的事情�！�

　　對于如何觀察當下中國的現實，兩位作家都談了自己的看法。莫言說，“單個視角容易造成偏見。對中國社會進行比較公正的判斷，要有一個縱的方向和一個橫的方向，然后匯成一個十字，匯成一個焦點，這樣才比較準確。我們看外國，外國人看中國，都應該用歷史的觀點，用不同的坐標來參照�！鄙ｎD表示，來中國之前，沒有人給他灌輸關于中國的任何想象，所以他的先見很少，能夠以一個非常開放的心態來觀察、體驗中國。

　　桑頓表示，“《美麗的國家》中的很多人和事都來自現實生活，其中有美的也有丑的，但我對中國整體的印象就是一個美麗的國家�！倍�莫言的小說曾被誤認為是為了迎合西方人對中國的想象而故意寫中國的落后面。對此，莫言解釋說，“我當時沒出過國門，不知道有東方主義，也不知道西方人到底喜歡中國的什么。而且在寫這部小說時，我沒有想到自己的作品將來要翻譯成外文給外國人去看，更沒有想象到自己的小說會被拍成電影給西方人去看。我寫作時就是用自己的內心來寫，我感覺我心里壓了很多話要說出來，所以我就開始寫�！�

　　“每一個時代都應該有每個時代的作家�！蹦�言表示，作為出生于上世紀50年代的作家，創作的黃金時代已經過去了，因為已經“對當下的中國生活缺少一種最真切的感受”。他認為，“寫當下的生活應該由年輕人來寫，尤其是寫到城市里的生活，寫到城市里年輕人的生活，更需要有城市生活經驗的年輕人來寫�！闭劶白约旱南乱徊孔髌�，莫言表示，“我應該發揮自己的長項，回避自己的短板，繼續寫我的鄉村吧�！�