專訪余光中：以詩之名，香港莫荒美麗中文

　　中新社香港3月8日電 題：專訪余光中：以詩之名，香港莫荒美麗中文

　　中新社記者 盧哲

　　“香港是情人，因為我和她曾有十二年的緣分……”1998年，當詩人余光中在西子灣寫下這段話的時候，也許沒有想到，十幾年后他來香港，會像從高雄到臺北那么頻繁。

　　“最近一次來啊……去年6月來了，12月又來”。與余光中的專訪，約在他住的酒店。上午的陽光正好，余光中來開門，第一句話是“外面冷吧？來坐�！�85歲的余老鶴發銀眉，白襯衫利落，精神健爍。

　　“你要不要穿件外衣？”聽說要上鏡，余老的夫人范我存拿來一件外套。余老伉儷的默契一直被傳為美談，采訪進行的時候，夫人就靜靜地陪在一旁。

　　情緣再續，混血美人有更多承擔

　　余光中首次來港時21歲，一年后東渡臺灣，再來人已中年�！�1977年到1985年，在香港的那十一年對我很重要�！痹敿毜臅r間，余老脫口而出。彼時余老在香港中文大學做中文系教授，愛港深情化為佳作，結集成書。那盛歲被稱“沙田文風”，余老則譽“香港是情人，是混血美人�！�

　　情緣再續，最頻繁是這幾年，香港變了嗎？余光中脫口而出：“感受很多�！毕仁菍ε_灣，從冷淡變熱絡：“香港人現在愛臺灣，愿意去臺灣念書，去旅行�！泵糠昙偃�，臺灣街道上都能聽到香港口音的粵語�！跋愀廴藢ε_灣的了解，比臺灣了解香港要多�！�

　　回香港講學，又發現舊日學生普通話進步飛速：“他們以前不會普通話，憋幾句出來也是聽不懂的，現在都說得不錯�！�

　　余老說：“說兩岸，其實該是兩岸三地，香港居中，有特殊價值，有更多承擔�！眱砂吨�間，香港是杠桿，是平衡的地位�！八�體貼臺灣，又關愛大陸”，一顆明珠是一個中轉，把一家人心手相牽，“希望兩岸三地發展下去，挺好�！庇嗬险f，兩岸，都應心存中華民族的幸福。

　　以詩之名，香港莫荒廢美麗中文

　　余光中此行與香港中學師生座談，開口就說“請不要剝奪學生最后的讀詩機會�！贝嗽捲踔v？余老嘆息一聲，“以前香港有很多詩社好得不得了，現在詩社連在最浪漫的校園里都不發達。讀詩的風氣不大好啊�！苯炭茣�里的詩，可能是學生唯一一次愛上詩的機會，若老師跳過不教，“那他以后可能都不會讀詩了�！�

　　“你用普通話和粵語，念‘當我老了/頭發掉了’�！庇浾咴捯粑绰�，余老說“感覺到節奏上的不同嗎？”“了”在普通話只有半拍，粵語則拉長，詩的節奏也因此而變。

　　“這就是香港發展文學的一個劣勢，即粵語口語和白話文寫作有區別�！庇嗬险Z重心長：“香港英文的氛圍很濃，當然學英文也重要，但是中文更要加強，不該荒廢了�！�

　　余老說，每個作家都有自己地區，香港也會是豐富的數據庫。一如張愛玲之于上海，白先勇之于臺北，“像莫言這種濃烈，就是高密給他的�！庇嗬险f，“文學是受政治的影響，可是文學比較持久一點�！�

　　他寄望政府和媒體，“無論是贊美還是批評，你還是要先了解中國，除了學好中文之外，沒有更好的方法�！�

　　回憶很長，走遍萬水千山筆不停

　　余老名滿兩岸，求見者絡繹不絕。但他只留下傳真號碼，不上網，也沒有手機�！熬褪且粫r沒跟上�！彼�摸摸頭，“后來一想，我日子已經過的很辛苦了，加上這些，徒亂心意�！�

　　“我現在唯一用的機器是汽車，因為我開車嘛……噢，還有一個，”余老摸摸下巴：“就是我的電動剃須刀�！�

　　這些年走動多，順帶也游了不少山水，“事多景雜，可惜錯過了不少游記�！边�好詩人不曾停筆，明年還會有詩集和散文集問世�！捌渲幸槐救∶�《粉絲與知音》，覺得逗趣�！睆某擅�的“鄉愁”到近年的環保，余老幾十年的創作主題常新。

　　3月，在繁花盛開的香港公園，舉行了一場“余光中詩歌音樂會”，余老的詩，配上兩岸三地作曲家在三十年間譜成曲，美聲唱法的聲樂家們，悠悠揚揚地唱了一個半小時。余老坐在第一排，認真地聽。節目后他說：“聽那些演奏，我真是深深地覺得自己活了很久很久，那么多不同的作品啊，對我來講，回憶好長好長�！�