中國作家網>> 訪談 >> 資訊 >> 正文
“中國人來了，但他們不是坐著豪華游艇過來的，而是帶著對希臘人民的友好和對希臘作家的尊敬來到這里，傳達一種感謝和學習之情�！毕ＥD媒體如是評價中國作家協會副主席何建明代表團的訪希之旅。
“由于希臘有燦爛的古文明以及豐富的資源，相信很多中國作家都對希臘自然環境和歷史文化有著濃厚的興趣，因此雙方的交流還有很大提升空間�！焙谓髟趨⒂^卡贊扎基斯(1883～1957)墓園時說。
何建明還透露，目前要進行對卡贊扎基斯現代長詩《奧德修記》的中文翻譯工作，希望通過對《奧德修記》中文版的翻譯和出版搭起中希文學交流的橋梁，讓更多中國作家了解希臘，并與希臘作家進行密切的交流。這一行動得到了中國駐希臘使館的支持，杜起文大使表示將盡力促成此項工作。
代表團一行還偕同何建明所著《國家》一書，與書中人物原型——曾經參加利比亞撤僑行動的希臘華人華僑志愿者代表座談。在會上，中國外交部政策規劃司參贊鄭曦原表示，希臘華僑華人時刻與中國政府站在一起，并與希臘人民同甘共苦，令人非常感動。何建明也表示，“面對嚴重債務危機和連續6年的經濟衰退，我們作為真正的朋友，必須想辦法伸出友誼之手�！�
附：尼可斯·卡贊扎基斯是希臘現代文學的開創者，他曾于1935年和1957年兩度訪問中國，寫下了《中國紀行》等文字，被稱為“希臘的魯迅”�！秺W德修記》是荷馬史詩《奧德賽》的續篇，長達33333行，是卡贊扎基斯在15年間改寫了9次后在1938年出版的文學巨著。(記者梁曼瑜 汪鵬)
網友評論
專 題
網上學術論壇
網上期刊社
博 客
網絡工作室
