《霍夫曼的故事》主演亮相 國家大劇院開年大戲揭幕

　　新年伊始，在劇目制作領域屢出精品的國家大劇院將在本月末隆重推出其2013年首部自制大戲——歌劇《霍夫曼的故事》。昨天(1月7日)，大劇院歌劇顧問朱塞佩·庫恰與演出部副部長韋蘭芬攜劇中幾位主演聯袂亮相，揭秘了該劇的璀璨陣容。發布會現場，在劇中飾演重要角色的中國歌唱家李晶晶和周曉琳還演唱了這部法語經典歌劇中的“鉆石”唱段。據悉，大劇院版《霍夫曼的故事》已于1月5日正式開始排練。1月31日至2月3日春節前夕，這部充滿法式浪漫與玄幻想象的精彩大戲將與觀眾見面。

　　詩人的三段離奇愛情

　　怪誕之夜的成人童話

　　奧芬巴赫的《霍夫曼的故事》和古諾的《羅密歐與朱麗葉》、比才的《卡門》齊名，是法語歌劇領域中最經典、最受歡迎的作品之一。該劇自誕生以來，風靡世界130年余年。在全球各大歌劇院常演常新，劇中許多合唱和詠嘆調更是頻頻出現在各類音樂會中。然而，這部戲在中國歌劇舞臺卻鮮有上演，僅在2005年由中央歌劇院排演過一次。大劇院歌劇顧問朱塞佩·庫恰提到：“相比大家熟悉的《卡門》，《霍夫曼的故事》情節更加豐富，它不僅僅是一個愛情故事，更是一則頗具象征性的寓言、一部寫給成年人的童話�！�

　　《霍夫曼的故事》以德國紐倫堡的一個小酒館中的眾生百態開場，主人公霍夫曼一邊飲酒，一邊回憶起了他的三段愛情：第一次，他不明就里地愛上了機器娃娃奧林匹亞，歷經隱瞞、敲詐和欺騙，當最后真相大白，奧林匹亞被拆掉，詩人的愛情以悲劇收場；霍夫曼的第二段戀愛是和熱愛唱歌的少女安東尼婭，心臟脆弱的女孩最后在壞人的蠱惑下唱歌致死，霍夫曼也再次嘗到了心碎的滋味；而他的第三位情人，威尼斯的交際花朱麗葉塔，更是為了珠寶而出賣了他。最終，心灰意冷的霍夫曼選擇了跟隨藝術女神繆斯，通過音樂、詩歌和藝術得到了救贖。本劇的導演，美國華盛頓歌劇院藝術總監弗蘭切斯卡·贊貝羅曾提到，這部歌劇不僅有“在故事里講故事的奇妙結構”，更是“夢幻與現實的絕妙混搭”。在她看來，這還是一部關于自我探索的歌劇，霍夫曼對偉大愛情的追尋折射出當今年輕人認識自我和改變現狀的歷程。庫恰也談到：“從更深層意義上解讀，《霍夫曼的故事》并不僅僅是簡單的愛情故事，更是他和自己的內在靈魂的搏斗�！�

　　主演陣容星光璀璨

　　眾多美女同臺演唱

　　該劇講述了霍夫曼三段不同尋常的離奇愛情，這三段愛情中的女主人公：機器娃娃奧林匹亞、歌唱少女安東尼婭、交際花朱麗葉塔自然也是全劇最受關注的三大女主角。以往在很多人印象中，歌劇中的女主角往往演唱出眾，外形條件卻并不占優勢，而此次國家大劇院遴選的三位國際組女歌唱家不僅唱功了得，外形也絕對稱得上美艷動人。扮演奧林匹亞的彼佳·伊萬諾娃身材小巧玲瓏，長相甜美可愛。這位花腔女高音憑借在維也納國家歌劇院扮演夜后一角脫穎而出。伊萬諾娃在之前的采訪中表示，這次將是她第四次扮演奧林匹亞這個角色：“也許是我個子比較小，外形上有點像機器娃娃。這個角色每次的呈現都是一個驚喜，我曾經扮演過拉線木偶式的奧林匹亞，像麥當娜一樣性感的奧林匹亞，還有跳芭蕾舞的奧林匹亞，但我還不知道這次在大劇院的奧林匹亞將怎樣呈現，我很好奇，也非常期待！”飾演威尼斯交際花朱麗葉塔的女中音卡拉•德里科夫同樣是一位性感美女，她曾被著名的《歌劇》雜志盛贊為“用最驚艷的嗓音，出色的爆發力和清晰的節奏感輕易俘獲了觀眾的心�！碧貏e值得一提的還有國際組安東尼婭的扮演者——法國女高音諾拉·安西林，她曾多次登上維也納國家歌劇院、英國皇家歌劇院、美國大都會歌劇院、巴黎國家歌劇院、意大利斯卡拉歌劇院等世界最頂級劇院的舞臺，還曾與詹姆斯•列文、里卡爾多•穆蒂、丹尼爾•蓋蒂、小澤征爾、祖賓•梅塔等眾多殿堂級指揮大師合作，以其優美的聲線和幾乎完美的技巧廣受贊譽。除這三位主角之外，飾演繆斯女神化身尼克勞斯的帕特里西亞•費爾南德斯也是一位活躍在歐洲各大知名歌劇院舞臺的優秀女中音。而在霍夫曼的每段愛情中，都有一個“大反派”從中作梗，來自土耳其的著名男低音布拉克•比爾基利將在劇中一人挑梁、分飾四大“反派”。

　　同以往的慣例一樣，國家大劇院在打造精品力作的同時，也在有意培養、挖掘中國自己的歌劇人才。此次《霍夫曼的故事》的華人組演員同樣值得關注。華人組霍夫曼的扮演者陳勇早在2005年中央歌劇院版的《霍夫曼的故事》就曾擔綱主演，扮演奧林匹亞的李晶晶、扮演安東尼婭的周曉琳、扮演朱麗葉塔的朱慧玲、都頗具實力。

　　和大劇院以往制作的歌劇相比，《霍夫曼的故事》中人物眾多，僅主要角色就有22位之多：詩人、酒精靈、繆斯女神、神秘博士、機器娃娃、科學怪人、巫師醫生、鬼魂、少女、交際花、黑魔法師、歌劇名伶、政府議員等等，這在歌劇舞臺可說是相當罕見。

　　精彩唱段層出不窮

　　音樂亮點華彩滿篇

　　《霍夫曼的故事》的作者奧芬巴赫曾被歌劇大師羅西尼稱贊為“香榭麗舍的莫扎特”，他創作的音樂簡潔明快、旋律優美，令人印象深刻，在當年的巴黎甚為流行，歌劇《霍夫曼的故事》正是一個最好的體現。當年，連奧芬巴赫本人甚至也感嘆：“我真不知道，我為可愛的上帝做了什么，他給了我這么多優美的旋律！”。大劇院歌劇顧問庫恰談到劇中的音樂時說：“《霍夫曼的故事》比《卡門》擁有更多的旋律，劇中的音樂同《卡門》一樣美妙，也非常容易理解�！�

　　在當天的見面會上，扮演奧林匹亞的中國組歌唱家李晶晶演唱了劇中最出名的詠嘆調《玩偶之歌》，飾演安東尼婭的周曉琳則演唱了全劇最重要的詠嘆調《小鴿子飛走了》，這是劇中最出彩的兩首詠嘆調�！锻媾贾�歌》是花腔女高音最具代表性的鉆石唱段，色彩十分絢爛，李晶晶“機械范兒”的唱腔秀足了花腔女高音的高難度技巧，而周曉琳的抒情唱法則舒緩優美，溫柔婉轉。至于劇中最著名的一首女中音二重唱“船歌”，大劇院演出部韋蘭芬部長笑稱“要把賣點留到最后”，吊足了觀眾的胃口。值得一提的是，《霍夫曼的故事》中還有多首精彩的合唱，如“酒之精靈合唱”、“最奢華的宴請”等，充分彰顯了作曲家超乎尋常的創作天分。在《霍夫曼的故事中》，精彩唱段高潮迭起，音樂和戲劇完美結合，一定能讓觀眾聽過癮、看過癮。

　　當天到場的還有該劇的指揮，英國當紅指揮家斯蒂芬·巴洛。這位英國本土的優秀指揮曾在倫敦指導了多部優秀的作品，得到了當地媒體的很高贊譽。他還曾在大都會歌劇院指揮過普契尼的《燕子》、在英國皇家歌劇院指揮過《托斯卡》、《蝴蝶夫人》、《羅密歐與朱麗葉》等作品。