評論家解讀莫言諾獎之路：文學無用 潤物無聲

張清華。張龍云 攝

　　中新網12月11日電 著名文學評論家、北京師范大學教授、博士生導師張清華11日做客中新網視頻訪談，就諾貝爾文學獎評委會給莫言的授獎詞、莫言在《講故事的人》中提到的三個故事、以及莫言“文學無用說”等相關話題進行了解讀。

　　文學的沒有用處正是它偉大的用處

　　北京時間今天凌晨，莫言在瑞典領取諾貝爾文學獎。他在隨后的宴會辭職中說，“文學和科學比確實沒有什么用處。但是它的沒有用處正是它偉大的用處�！�

　　對此，張清華表示，之所以說文學無用，是因為它潤物無聲。事實上，文學看起來是無用的但又是滋育靈魂的，“如果我們一個中國人沒有讀過唐詩宋詞，他即便是穿著中國人的衣服，長著一副中國人的面孔，他的心靈我覺得也有很大的缺損，他根本就不是一個真正的中國人�！�

　　張清華說，只有讀了中國的書，接受了漢語之美的滋養，接受優秀文學作品的那種滋養，才能夠造就一個“中國式”的人。所以文學雖然說是無用的，但卻是百年樹人的。

　　他認為，文學是人類文明結構當中最高端的部分。最高端的部分不一定是有用的，但又有最多的用處。

　　在張清華看來，莫言說文學無用，其實是有潛臺詞的，不能從字面上理解。文學最好的用途就是因為它是無用的，這是一個辯證法。一個中國人應該擁有這種辯證法的思維，這也是作為一個中國人心靈的一部分。莫言的這個答詞還是比較巧妙的。

　　解讀授獎詞：對于莫言的概括很準確

　　北京時間11日凌晨，莫言在瑞典首都斯德哥爾摩音樂廳領取諾貝爾文學獎。諾貝爾文學獎評委會主席佩爾•韋斯特伯格當晚宣讀了文學獎授獎詞。他說，莫言是個詩人，他扯下程式化的宣傳畫，使個人從茫茫無名大眾中突出出來。他用嘲笑和諷刺的筆觸，攻擊歷史和謬誤以及貧乏和政治虛偽。他有技巧的揭露了人類最陰暗的一面，在不經意間給象征賦予了形象。莫言的想象力超越了人類的存在，他是一位杰出的寫實主義者，作品描述了20世紀中國的歷史。

　　張清華認為，這個授獎詞非常漂亮，對于莫言創作的概括，應該說是很準確，也給予莫言很高的評價。

　　他說，這個評價和文學界給莫言的評論是非常接近的。莫言的作品的語言是和流行的文學語言是有很大不同。尤其在80年代，他剛剛登上文壇的時候，就用特別有沖擊力的，汪洋恣肆的，不守規矩的，甚至是特別原始和粗粒的(語言)。但是莫言的原始和粗礪，不是像有的人理解的那樣語言不過關的粗礪。莫言是要沖破語言敘述當中的一些陳規，一些陳詞濫調，那么他就必須要用強有力的方式來實現。

　　諾貝爾文學獎評委會給莫言的授獎詞還提到，高密東北鄉體現了中國的民間故事和歷史。在這些民間故事中，驢與豬的吵鬧淹沒了人的聲音，愛與邪惡被賦予了超自然的能量。莫言比拉伯雷、斯威夫特和馬爾克斯之后的多數作家都要滑稽和犀利。他的語言辛辣。他對于中國過去一百年的描述中，沒有跳舞的獨角獸和少女。但是他描述的豬圈生活讓我們覺得非常熟悉。人類的自我和貪婪卻一直存在。所以莫言為所有的小人物打抱不平。

　　張清華認為，諾獎委員會抓住了莫言的特點，也很有說服力。他對人類陰暗面的揭示有很多個角度，一方面他說人性的黑暗，人性的黑暗不是中國人獨有的，對全人類來說都是可以有所指的。

　　三個故事

　　莫言在8日的的演講《講故事的人》中用三個故事作為結尾，第一個故事說的是莫言小時候去參加一個苦難展覽，莫言哭了，而當時有一個孩子沒有哭，為此莫言還向老師打了“小報告”。多年之后，莫言深表愧疚，他悟出一個道理：當眾人都哭時，應該允許有的人不哭。當哭成為一種表演時，更應該允許有的人不哭�！� 對于這個故事，張清華深有感觸，“我們小的時候也經歷過這個，如果不哭的話，這是很嚴重的問題，說明你的思想覺悟不高，階級感情不深，有的孩子哭是真誠的，有的孩子是硬擠出來的眼淚，有的比較樸實就哭不出來，哭不出來就遭到批判�！�

　　張教授認為，莫言是想借此故事說明一個正常的社會，應該是一個多元的社會，允許有不同的聲音，而文學從根本意義上、本質上講，應該是屬于不同的聲音。

　　他舉例，中國古代最偉大的文學作品，都屬于不同的作品，如《金瓶梅》、《紅樓夢》都是特別特立獨行的小說�！斑@與中國人特別強調的，包括儒家思想所注重的所謂的韻這個哲學，是有區別的�！�

　　他指出，文學來有時候倡導無用，而無用就是它最大的用處，因為一個人一生需要干很多事情，他難道不需要精神上的愉悅和休息嗎？不同的聲音和無用的聲音，其實是文學最重要的元素。

　　第二個故事講是的莫言當兵時逞口舌之快，讓自已的老長官面紅耳赤，回憶起這件事來，莫言深表愧疚。對此，張清華試圖從自己的角度解讀，“莫言說的是對的，當這個長官目中無人，沒有看到他，他站起來說難道我不是人嗎？這是對于一個個體權利的捍衛，這是對的。但中國文化的正確是有多種的，即便你是對的，低調和屈服可能又是一種正確，這是一種人格力量，這也是中國文化獨有的一種東西�！�

　　第三個故事說的是泥瓦匠的故事，一群人以近乎占卜的方式決定將要接受上天懲罰的那個人，結果最后活下來的恰恰是這個本來要被上天懲罰的人。對于這個故事，張教授認為莫言在回應西方人有基督教傳統的思維方式：“即便這個被扔出去的人確實是一個罪犯，但也是要學會寬恕，如果你不學會寬恕別人，那么你也就沒有寬恕自己�！�

　　他引用《圣經》中眾人用石子擊打小偷，耶穌制止了這個行為的故事，表示“這屬于文學的精神，屬于宗教的精神，和通常的倫理道德的判斷，法律的判斷，道德的判斷要區別開。宗教的凈勝比法律的判斷和道德的判斷更高，也更寬，也更人性化，也更符合文學的精神�！�

　　莫言作品海外受歡迎原因

　　即便沒有獲諾貝爾文學獎，莫言也是在海外認知度最高的中國作家之一。此番瑞典之旅，更是讓他的名字為外國人所知曉。他的作品為何在海外受到歡迎？在訪談中，張清華教授也給出了自己的見解。

　　他認為，凡是民族的都是世界的，這是一個規律，在全球化，或者叫世界文學的時代到來的時候，越是有民族特色的東西，越具有世界性。

　　張教授舉例說，歌德之所以提出世界文學這個概念，是在19世紀70年代，有次和他的秘書在談話的時候，談到一本中國小說，就是才子佳人小說里的《玉嬌梨》。當時只有這部小說被翻譯成德文，歌德看了很喜歡，就對秘書說，民族文學已經不算一回事了，世界文學已經來了。因為他覺得這個小說，和他理解的西方文學沒有太大的差別。當然這其中會有他作為西方人對于東方文化的想象。

　　張清華進一步解釋說，莫言小說比較多地承載了中國的本土文化、民族民間文化，這一些本土性、民間性、東方性，在他的小說里邊呈現得比較突出和明確。其他的中國作家也有，但是沒有莫言那樣濃墨重彩。張藝謀在某種程度上，抓住了莫言小說的神韻，在《紅高粱》里濃墨重彩地夸大了田野的土黃色和紅高粱的深紅色。西方人看到就很喜歡。

　　另一個方面，從嚴肅文學的角度來說，莫言的小說是具有人文主義思想或者精神的一種文學。他傳承了魯迅對國民劣根性的批判，以及對于中國文化的思考。比如說像《檀香刑》，其實講的就是東西方文化相遇所產生的后果。因為在東方古老的土地上，原本只有一種聲音，這種聲音就是田園牧歌式的聲音。這個聲音很美，很原始，也很獨立，很自足�？墒�，當火車的聲音來到以后，鋼鐵的龐然大物穿過古老的土地，碾壓過沉寂的鄉村，立刻引發了中國人的不安。從民間來說感受到巨大的威脅，所以唱茂腔的孫丙變成義和團的首領，他如何引導民眾？靠的是裝神弄鬼。

　　農業文明和工業文明相遇怎么辦？只有靠裝神弄鬼，必然會被失敗。失敗以后要演出一場可怕的屠殺，這場屠殺還是藝術，在慘絕人寰的同時又讓人眼花繚亂、嘆為觀止的藝術，這就是圍觀的主題，嗜血的主題。

　　張教授表示，這些在魯迅的《阿Q正傳》、《祝�！防镌缇蛯戇^，但是莫言把它寫到了極致。莫言真的傳承了五四文學，傳承了魯迅，真的把中國傳統文學推向比較新的一個高度，發揚光大。當然不是莫言自己，余華、蘇童、格非等其他很多的中國當代作家，他們都在寫，莫言是一個代表。

　　張清華說，總體上來說，中國文學在當代前進的路上，莫言就是一個代表。不認識到這一點，就無法理解西方人為什么把這個獎給予他。西方人也看到中國作家精神上的努力，看到中國文學的變化和成長。